Case Document Collection & Organization (For Lawyer Review)
We gather, verify, translate if needed, and organize all documents and evidence into a clear, lawyer-ready package so your licensed UAE lawyer can review your case efficiently.
Overview
Our service helps individuals and businesses in the UAE prepare complete case files for licensed lawyer review. We create a clear index, organize documents chronologically or by issue, and highlight key facts and missing items to speed legal assessment. We verify identity and company records, collect contracts, correspondence, invoices, photos and other evidence, and note where notarisation or certified translation may be needed under UAE rules. All files are handled securely with attention to confidentiality. If you already have a lawyer, we format and deliver the package according to their preferred method. If you need legal representation, we can coordinate handover or refer and book consultations with licensed UAE lawyers or law firms. This service reduces back-and-forth, shortens lawyer review time, and helps you understand what legal documents or formalities remain outstanding before a lawyer proceeds with advice or filings.
What to prepare
- Copy of Emirates ID and passport (for all parties involved)
- Company trade licence and Memorandum of Association (if applicable)
- All relevant contracts, agreements and NDAs
- Correspondence: emails, WhatsApp/chat screenshots, official letters
- Invoices, receipts, bank statements or payment proofs
- Photos, videos or other evidentiary media
- Any prior legal notices, court documents or police reports
How the process works
- Initial intake: provide case summary and preferred lawyer or law firm details.
- Checklist & gaps: we send a tailored document checklist and note missing items or required translations/notarisations.
- Secure upload & verification: submit documents via our secure portal; we verify IDs and official records.
- Organization & indexing: we organize files, create a table of contents and highlight key evidence and dates.
- Delivery & handover: deliver the complete package to you or directly to the nominated licensed lawyer with a concise cover memo.
Why clients choose AL SAHRAA
- Admin-reviewed quotations before you proceed.
- Document coordination and progress tracking in one portal.
- Support for business, compliance, visa, insurance, and IT-related requests.
- Clear request history, updates, and delivery follow-up.
Frequently asked questions
Do you provide legal advice?
No. We collect and organize documents for review by a licensed UAE lawyer. We can refer or book lawyers for legal advice if requested.
How do you keep my documents secure?
We use a secure upload portal with access controls and store files with encryption until handover to you or your nominated lawyer.
Can you handle documents in languages other than English or Arabic?
Yes. We identify translation needs and can arrange certified translations, or flag items that require official translation for UAE legal use.
How long does the process take?
Typical collection and organization takes 3–7 business days depending on volume and whether certified translations or notarisation are required.
Will you submit documents to authorities or courts?
We do not file documents with courts or authorities. We prepare and hand over a lawyer-ready package; filing is done by your licensed lawyer or you with their instructions.
Related services
Explore other services in Legal Services.